بارون درخت نشین

بارون درختنشین Il Barone Rampante

در آن پندارها تا آن جا پیش می رفت که دیگر مکانی در کار نبود. نه از زمین خبری بود ، نه از شاخه های بلندی که روی آن جا داشت. جایی را در ذهن خود مجسم می کرد که هیچ جا نبود، جایی که برای رسیدن به آن ، نه به پایین که رو به بالا باید می رفتی. یعنی شاید درختی آن چنان بلند که اگر از آن بالا می رفتی به جهان دیگری، به ماه می رسیدی

بارون درخت نشین - ایتالو کالوینو - ترجمه مهدی سحابی